như tiêu đề xin giúp đỡ , thank nhiều