Kết quả 11 đến 15 của 15
-
15-06-11, 08:48 PM #11
- Ngày tham gia
- Jul 2009
- Bài viết
- 285
- Thanks
- 115
- Thanked 25 Times in 13 Posts
Ðề: Công cụ chuyển tiếng Việt có dấu thành không dấu
Khách viếng thăm hãy cùng kemdenny xây dựng diễn đàn CLBGAMESVN vững mạnh nhé!
-
15-06-11, 09:40 PM #12
- Ngày tham gia
- Jun 2011
- Bài viết
- 155
- Thanks
- 52
- Thanked 19 Times in 16 Posts
Ðề: Công cụ chuyển tiếng Việt có dấu thành không dấu
Không có chương trình nào dịch đúng theo cách nói của người VN mình đâu bạn! Những câu đối thoại dài có câu dịch chuẩn nhưng cũng có nhiều câu mình phải tư duy để sắp sắp lại lời đối thoại cho hợp lý, khi việt hoá ngoài quick trans mình kết hợp thêm với vdict hoặc microsofttrans chẳng hạn những câu nào khó dịch thì mình kết hợp cả 3 để sắp xếp lại thành câu hoàn chỉnh, miễn sao những lời đối thoại nghe sao cho hợp lý vui tai là được.
[Only registered and activated users can see links. ]
[Only registered and activated users can see links. ]Khách viếng thăm hãy cùng JXPVN xây dựng diễn đàn CLBGAMESVN vững mạnh nhé!
-
15-06-11, 09:43 PM #13
-
16-06-11, 08:01 PM #14
- Ngày tham gia
- Jul 2010
- Đang ở
- Đang cập nhật...
- Bài viết
- 286
- Thanks
- 3
- Thanked 10 Times in 9 Posts
Ðề: Công cụ chuyển tiếng Việt có dấu thành không dấu
Khách viếng thăm hãy cùng Công Quốc xây dựng diễn đàn CLBGAMESVN vững mạnh nhé!
-
16-06-11, 09:11 PM #15
Ðề: Công cụ chuyển tiếng Việt có dấu thành không dấu
Khách viếng thăm hãy cùng goldmonkey xây dựng diễn đàn CLBGAMESVN vững mạnh nhé!
Các Chủ đề tương tự
-
Cần mọi người Giúp tớ chuyện này.
Bởi nhactre8x trong diễn đàn Hỏi Đáp/ Yêu CầuTrả lời: 5Bài viết cuối: 08-09-10, 11:38 PM