Xin hướng dẫn việt hóa Client TLBB 3.51

[trungduy1134]

AI chỉ cho e cách việt hóa client tlbb với, chuyển font của tlbb tiếng trung sang tiếng việt kiểu gì?????? Cách viết tiếng việt trong TLBB nữa.
Mình việt hóa nhưng lỗi tùm lum à. Chuyển Unicode sang VISCII các kiểu như bài hướng dẫn r
Mình dùng bản [Only registered and activated users can see links. ]
Chưa việt hóa bao giờ, mong được mọi ng giúp đỡ[Only registered and activated users can see links. ]

[anhkhongdoiqua]

qua đây này thím có hết rồi [Only registered and activated users can see links. ]

[trungduy1134]

Bạn đọc bài kỹ giùm mình nhé. Mod gì đọc bài k hiểu r cmt linh tinh.
Mình nói là đã đọc bài hướng dẫn rồi, nhưng bị lỗi font.
Thấy mấy topic khác bảo add font jj đó bài huuduyen_05 nhưg k tìm thấy nên lôi ra hỏi.

[Peacex]

Nếu không biết làm thì tìm 1 cái thư mục Bin của client khác.Chép vào client của bạn là được thôi

[anhkhongdoiqua]

không chịu đọc kỹ và làm theo hướng dẫn còn nói gì nữa.

đính chính: mình trả phải là mod này mình cũng chỉ là thành viên bt mà thôi tất cả những gì bạn hỏi trên topic kia đều có ở topic mình đề cập trên ko đọc kỹ mà mà còn cãi

chuyển font của tlbb tiếng trung sang tiếng việt kiểu gì?????? Cách viết tiếng việt trong TLBB nữa.

[trungduy1134]

cách đó làm sao mà dùng được, b có link bài hướng dẫn add font tiếng việt cho client k cho mình xin

[anhkhongdoiqua]

đây topic đó ko dc thì đây.

Gửi bởi Các thứ cần thiết




1. MS Excel 2003 trở lên:
2. Chinest Convert Pro: http://www.mediafire.com/?2yfapu72n930990
3. Notepad++: http://www.mediafire.com/download/3i7o764ilag8or3/npp.6.5.Installer.zip
4. Đối với Client thì cần file axpUnpacker: http://www.mediafire.com/?0k7929bgbj1nb7n

Gửi bởi Về unpack Client


Sử dụng axpUnpacker để Unpack ví dụ một file cụ thể là file Config.axp. Giao diện toàn tiếng anh nên rất dễ hiểu, mình sẽ không cần giải thích gì thêm ngoài cái hình ảnh này.

[Only registered and activated users can see links. ]

Tiếp theo với Excel thì các bạn add tool hỗ trợ sau vào excel ( Hỗ trợ hàm viết hoa tất cả các chữ cái đầu từ Unicode )
[Only registered and activated users can see links. ] và bỏ nó vào 1 folder ví dụ của mình là D:\excel.
Mở Excel lên và làm như sau để add tool

[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]

OK vậy là xong phần xây dựng tool cho Excel, tiếp theo là đến phần chính là phần Việt Hóa. Trước tiên các bạn mở Chinest Convert Pro lên và chỉnh sửa như sau

[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]

Tiếp theo tìm vào cái file của nó đã convert theo đường dẫn ra trên đó, mở bằng excel và làm theo hình sau

[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]

Mở file VietPhrase ra. Làm tương tự bước trên để thu gọn dòng nhé. Đến hình này ta bắt đầu tiếp


[CENTER][Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]



Copy tất cả những gì như hình dưới sang bên file Hán Việt nhé đè vào cột Chú thích của nó...
[CENTER]

[Only registered and activated users can see links. ]

Mở file tàu gốc copy cái địa chỉ item của nó vào...

[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]

OK giờ save ra một file khác nhé!


Mở bằng Notepad++ file vừa save, file tiếng tàu và làm như sau:

[Only registered and activated users can see links. ]

Paste ra 1 file mới và

[Only registered and activated users can see links. ]

Tiếp theo convert sang mã VISCII

[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]

OK xong rồi đó, save đổi lại tên là được.. Mở lại bằng notepad++, ta sẽ được file như thế này là chuẩn


[Only registered and activated users can see links. ]

Với các file dạng văn bản thì các bạn dịch trực tiếp nhé đừng dịch bằng tool vì tool này nó chuyển về chữ thường hết mà hàm của thằng tàu toàn viết hoa...

Nguồn : gamezone.vn bài viết của Hà Hoàng cảm ơn anh


Ký tên: Chíp Hôi

[vinateam]

Mod e tận tình cmn thế mà còn bị bảo cmt linh tinh cho e cái FB nào mod

[anhkhongdoiqua]

đây [Only registered and activated users can see links. ] like nhé