Thành lập lại team Việt hóa Chiến Quốc

[MrDnD]

như tiêu đề, lập lại team Việt hóa Chiến Quốc.

Việt hóa dựa trên server 17/4.

Ai muốn tham gia thì reply tại đây. Theo mẫu sau :

Tên :
Y!M hoặc Skype :
Khả năng :
Vị trí muốn đảm nhận :

Hoặc pm yahoo: mr_dnd
những vị trí trong team như sau :
_ Coder : dành cho ai có hiểu biết về lập trình.
_ Translator : đơn thuần là copy & paste, ưu tiên bác nào văn hay chữ tốt .
_ Tester : chơi thử, tìm các lỗi và báo lại để sửa.

Tiếp tục tuyển mem

[Minh Phụng]

Cho mình tham gia được không bạn,mình cũng mới tham gia box CQ àh
Để kiu thằng minh up server mới lên mediafire đã,chứ dùng server 17/4 thì hơi cổ chí kim

Tên : Phan Minh Phụng
Y!M hoặc Skype : [Only registered and activated users can see links. ]
Khả năng : Không rõ,rảnh mà
Vị trí muốn đảm nhận : Ai biết,làm chủ nhóm-kiêm tất cả các việc luôn

[kelalung]

ngon nè, tui test cho, nhưng mà server này cần việt hoá nguyên bản gốc , ko nên thêm muối ớt vào sẽ làm mất đi cái thú vị của game, khi nào vh xong thì muốn làm gì thì làm, hiện tại tui đã vh xong gần hoàn toàn thu mục npc trừ lời thoại npc ra , còn mấy nhiệm vụ ok, mất có 2 ngày để việt hoá

xin khuyến cáo cho ai muốn việt hoá file nhanh gắp xx lần là :
B1. Chuyển font windows thành china prc rồi reset laị máy tính.
B2. Dùng notepad++ nhá, đến 1 thư mục nào đó có file cần việt hoá, bấm ctrl A chọn file cần việt hoá xong enter cái, notepad sẽ mở hết tất cả tập tin trong thu mục đó, bây giờ chọn đại 1 file ấn ctrl a , ctrl x rồi chọn thanh công cụ encoding chọn encode in utf-8 without bom, xong ctrl v lại rồi kic lại encode in utf-8 without bom rồi ctrl s, thế là xong 1 file, tương tự như tất cả các file còn lại.
B3. xong cái trên , bạn chuyển font windows về font english us nhá. Reset lại mấy tính tiếp.
B4. Mở tất cả các file cần việt hoá = cách đi vào từng thư mục ấn ctrl a enter , xong rồi thì đến việt hoá,
Chọn 1 file trên notepad++ rồi copy chữ tq ra hvdic dịch ra hay google gì đó xong rồi vào notepad ấn ctrl h, ô find what điền vào từ tq cần dịch, ô replace with thì copy từ đã dịch mới xong vào rồi kích vào ô replace all in opened documents, vậy là 1 đống từ trùng nhau sẽ đc thay thế. Có khi chỉ 1 từ đc thay, tuy nhiên có khi đến vài trăm đó
, nhớ lưu khi xong 1 file.
Chú ý, cẩn thận làm từ từ từ B4 bởi vì nêú mà replace sai 1 từ sẽ khổ đó

Vậy là xong, chúc các bạn thành công

[[S]ocola[S]an]

Tên :Trần Minh Phát
Y!M hoặc Skype :darksevenspearsandaru (Skype cũng vậy)
Khả năng :Test
Vị trí muốn đảm nhận : Tester

[MrDnD]

B1. Chuyển font windows thành china prc rồi reset laị máy tính.
B2. Dùng notepad++ nhá, đến 1 thư mục nào đó có file cần việt hoá, bấm ctrl A chọn file cần việt hoá xong enter cái, notepad sẽ mở hết tất cả tập tin trong thu mục đó, bây giờ chọn đại 1 file ấn ctrl a , ctrl x rồi chọn thanh công cụ encoding chọn encode in utf-8 without bom, xong ctrl v lại rồi kic lại encode in utf-8 without bom rồi ctrl s, thế là xong 1 file, tương tự như tất cả các file còn lại.
B3. xong cái trên , bạn chuyển font windows về font english us nhá. Reset lại mấy tính tiếp.
B4. Mở tất cả các file cần việt hoá = cách đi vào từng thư mục ấn ctrl a enter , xong rồi thì đến việt hoá,
Chọn 1 file trên notepad++ rồi copy chữ tq ra hvdic dịch ra hay google gì đó xong rồi vào notepad ấn ctrl h, ô find what điền vào từ tq cần dịch, ô replace with thì copy từ đã dịch mới xong vào rồi kích vào ô replace all in opened documents, vậy là 1 đống từ trùng nhau sẽ đc thay thế. Có khi chỉ 1 từ đc thay, tuy nhiên có khi đến vài trăm đó
, nhớ lưu khi xong 1 file.

có cần thiết phải lằng nhằng thế ko
mà cách VH của bạn cũng chưa chuẩn xác, khả năng bị lỗi là khá cao đấy

[hacdieu258]

Tên : Hồ Việt Đức
Y!M hoặc Skype : [Only registered and activated users can see links. ]
Khả năng : VH Item và linh tinh
Vị trí muốn đảm nhận : Không biết

[Minh Phụng]

ngon nè, tui test cho, nhưng mà server này cần việt hoá nguyên bản gốc , ko nên thêm muối ớt vào sẽ làm mất đi cái thú vị của game, khi nào vh xong thì muốn làm gì thì làm, hiện tại tui đã vh xong gần hoàn toàn thu mục npc trừ lời thoại npc ra , còn mấy nhiệm vụ ok, mất có 2 ngày để việt hoá

ố ồ anh àh em việt hóa full thư mục NPC bao gồm tên các NPC thành thị thông thường,NPC bán hàng,NPC nhiệm vụ,tên quái,nói chung là khoản 99% trừ 1 số NPC không biết nó nằm ở đâu để việt hóa

[hacdieu258]

Hé Phung có hàng Hót mà dấu hé.>"<

[Minh Phụng]

share rồi,trong server 31/05 là NPC full đấy ............

[kelalung]

share rồi,trong server 31/05 là NPC full đấy ............

full mới sợ, chỉ dịch tên nhân vật , moster, , chưa dịch nhiệm vụ của nhân vật đó