Cần giúp đỡ về việt hoá trong Game

[rolldaica]

Mình đã việt hóa theo như bài viết này của bạn Huuduyen [Only registered and activated users can see links. ] nhưng lúc vào chơi thì vẫn không việt hóa được 1 số nhiệm vụ các bạn xem giúp đỡ mình nhé

[Only registered and activated users can see links. ]

[thehell99]

Phần lớn những file muốn việt hoá thì nằm trong folder ./tlbb/Public/data/script/obj/ Sau khi việt hoá xong thì nên restart lại server thì mới có tác dụng.

[Sói Đẹp Trai]

Phần lớn những file muốn việt hoá thì nằm trong folder ./tlbb/Public/data/script/obj/ Sau khi việt hoá xong thì nên restart lại server thì mới có tác dụng.

pro em hỏi cái này có cần phải việt hóa không mà nếu việt hóa nó thỳ có ảnh hưởng gì không
--使用配方的脚本

--脚本号
x338000_g_scriptId = 338000

x338000_g_SkillBooks = {}

-- ItemTable 号为索引

-- type: 书的类型，1 表示心法，2 表示技能
-- menpaiId: 学习的对应配方号
-- MP_SHAOLIN = 0
-- MP_MINGJIAO = 1
-- MP_GAIBANG = 2
-- MP_WUDANG = 3
-- MP_EMEI = 4
-- MP_XINGSU = 5
-- MP_DALI = 6
-- MP_TIANSHAN = 7
-- MP_XIAOYAO = 8
-- MP_WUMENPAI = 9

-- needLevel: 研读此书需要的相应人物级别， -1 表示没有要求
-- needXinfa: 研读此书需要的相应心法， -1 表示没有要求
-- needXinfaLevel: 研读此书需要相应心法的等级， -1 表示没有要求
-- specialEffectID: 特效号
em muốn VH tất cả về tiếng việt cho dễ nhìn

[zen.dragon]

Cái gì đáng việt hóa thì việt hoá, việt hóa thì phải chức năng của nó mới VH đc chứ k bik thì khi nào thành thạo tiếng China + English đi

[minhtien_2010]

pro em hỏi cái này có cần phải việt hóa không mà nếu việt hóa nó thỳ có ảnh hưởng gì không--使用配方的脚本--脚本号x338000_g_scriptId = 338000x338000_g_SkillBooks = {}-- ItemTable 号为索引-- type: 书的类型，1 表示心法，2 表示技能-- menpaiId: 学习的对应配方号-- MP_SHAOLIN = 0-- MP_MINGJIAO = 1-- MP_GAIBANG = 2-- MP_WUDANG = 3-- MP_EMEI = 4-- MP_XINGSU = 5-- MP_DALI = 6-- MP_TIANSHAN = 7-- MP_XIAOYAO = 8-- MP_WUMENPAI = 9-- needLevel: 研读此书需要的相应人物级别， -1 表示没有要求-- needXinfa: 研读此书需要的相应心法， -1 表示没有要求-- needXinfaLevel: 研读此书需要相应心法的等级， -1 表示没有要求-- specialEffectID: 特效号em muốn VH tất cả về tiếng việt cho dễ nhìn

Cứ việt hoá, nó không ảnh hưởng gì đâu. Thông thường các sript này đều đc code hàm tiếng anh. Tiếng tàu chỉ là để hiển thị cho bọn tàu hiểu thôi. Mình thì mình sài tiếng việt.

[Sói Đẹp Trai]

Cứ việt hoá, nó không ảnh hưởng gì đâu. Thông thường các sript này đều đc code hàm tiếng anh. Tiếng tàu chỉ là để hiển thị cho bọn tàu hiểu thôi. Mình thì mình sài tiếng việt.

tks pro để em thử. Vote 1 phiếu nha .................................................

[Sói Đẹp Trai]

em thử 1 cái này mọi người xem có ổn không
đây là cái code trong public\data\script\obj\baozangdong\obaozang_yaodia n

--Tiếp dẫn bảo tàngNPC
--Cao Phú　Cao Ty　Cao Ngọc　Cao Chung　Cao Tú
--Dược phẩm

x039001_g_shoptableindex=14
x039001_g_scriptId = 39001


--**********************************
--Bắt đầu
--**********************************
function x039001_OnDefaultEvent( sceneId, selfId, targetId )
BeginEvent( sceneId )
AddText( sceneId, " Bảo tàng động là nơi lưu trữ nhiều kho báu quý hiếm" )
AddNumText( sceneId, x039001_g_scriptId, "Mua thuốc", 7, 0 )
EndEvent( sceneId )
DispatchEventList( sceneId, selfId, targetId )
end

--**********************************
--Chọn một danh sách sự kiện
--**********************************
function x039001_OnEventRequest( sceneId, selfId, targetId, eventId )
if GetNumText() == 0 then
DispatchShopItem( sceneId, selfId, targetId, x039001_g_shoptableindex )
end
end

[minhtien_2010]

em thử 1 cái này mọi người xem có ổn khôngđây là cái code trong public\data\script\obj\baozangdong\obaozang_yaodia n--Tiếp dẫn bảo tàngNPC--Cao Phú　Cao Ty　Cao Ngọc　Cao Chung　Cao Tú--Dược phẩmx039001_g_shoptableindex=14x039001_g_scriptI d = 39001--**********************************--Bắt đầu--**********************************function x039001_OnDefaultEvent( sceneId, selfId, targetId ) BeginEvent( sceneId ) AddText( sceneId, " Bảo tàng động là nơi lưu trữ nhiều kho báu quý hiếm" ) AddNumText( sceneId, x039001_g_scriptId, "Mua thuốc", 7, 0 ) EndEvent( sceneId ) DispatchEventList( sceneId, selfId, targetId )end--**********************************--Chọn một danh sách sự kiện--**********************************function x039001_OnEventRequest( sceneId, selfId, targetId, eventId ) if GetNumText() == 0 then DispatchShopItem( sceneId, selfId, targetId, x039001_g_shoptableindex ) endend

Chưa ổn lắm, không nhất thiết hể chữ tàu là ta vh hết đâu. Có một số câu chữ chỉ để chú thích cho hàm trước nó thôi, cái này thì tiện cho việc viết sript, làm nó đỡ rối hơn. Mình chỉ nên việt hoá những câu thoại, câu thông báo, tên map, tên quái, tên item......

[Sói Đẹp Trai]

Chưa ổn lắm, không nhất thiết hể chữ tàu là ta vh hết đâu. Có một số câu chữ chỉ để chú thích cho hàm trước nó thôi, cái này thì tiện cho việc viết sript, làm nó đỡ rối hơn. Mình chỉ nên việt hoá những câu thoại, câu thông báo, tên map, tên quái, tên item......

mà pro cho em hỏi tại sao việt hoá bằng tiếng việt có dấu mà khi mở notepad lại thỳ lại thành dấu "?" vậy

[huuduyen_05]

mà pro cho em hỏi tại sao việt hoá bằng tiếng việt có dấu mà khi mở notepad lại thỳ lại thành dấu "?" vậy

Chắc do bạn chọn encode dạng không thích hợp, ví như copy từ unicode qua ascii thì nó bị lỗi dấu ? là phải