WebGame - Trảm Tà - 《斩邪》

[iload9x]

[QUOTE=kik4567;1066456]Rãnh rỗi dành 1 tiếng việt hóa Danh hiệu. Chỉ được vài file, rãnh thì sẽ việt hóa tiếp và up sau...
Ai thích thì tải về, link đây: [Only registered and activated users can see links. ]
Bạn cho mình hỏi là VH ảnh kiểu j vậu

[romworld]

[QUOTE=iload9x;1066843]

Rãnh rỗi dành 1 tiếng việt hóa Danh hiệu. Chỉ được vài file, rãnh thì sẽ việt hóa tiếp và up sau...
Ai thích thì tải về, link đây: [Only registered and activated users can see links. ]
Bạn cho mình hỏi là VH ảnh kiểu j vậu

Theo mình thì photoshop thôi bạn ơi

[iload9x]

[QUOTE=romworld;1066863]

Theo mình thì photoshop thôi bạn ơi

Ý MÌNH LÀ CÁCH DỊCH CHỮ TRONG ẢNH ĐÓ BẠN, BẠN BIẾT CHỈ MÌNH VỚI

[romworld]

[QUOTE=iload9x;1066924]

Ý MÌNH LÀ CÁCH DỊCH CHỮ TRONG ẢNH ĐÓ BẠN, BẠN BIẾT CHỈ MÌNH VỚI

bạn dùng Capture2Text xem sao lên google tìm link và cách sử dụng nha bạn, nó sẽ quét ảnh sao đó hiện ra text, xong copy từ đó và dịch nghĩa

[iload9x]

[QUOTE=romworld;1067006]

bạn dùng Capture2Text xem sao lên google tìm link và cách sử dụng nha bạn, nó sẽ quét ảnh sao đó hiện ra text, xong copy từ đó và dịch nghĩa

OK thanks baby nhé, để t test thử

[kik4567]

[QUOTE=iload9x;1067064]

OK thanks baby nhé, để t test thử

Đơn giản do mình có học tiếng trung đc vài tháng nên biết cách gõ tiếng trung. Vậy nên mình chỉ cần nhìn ảnh rồi gõ chữ vào dịch ra thôi
Còn làm như cách của bạn kia thì hơi mất thời gian đó, mấy tiếng may ra việt hóa được vài ảnh (tùy từng chữ) nên nếu làm thì chịu khó không dễ nãn lắm!

[iload9x]

[QUOTE=kik4567;1067078]

Đơn giản do mình có học tiếng trung đc vài tháng nên biết cách gõ tiếng trung. Vậy nên mình chỉ cần nhìn ảnh rồi gõ chữ vào dịch ra thôi
Còn làm như cách của bạn kia thì hơi mất thời gian đó, mấy tiếng may ra việt hóa được vài ảnh (tùy từng chữ) nên nếu làm thì chịu khó không dễ nãn lắm!

Không ăn thua thật bạn à. Dịch nó ra linh tinh hết cả

[kik4567]

[QUOTE=iload9x;1067105]

Không ăn thua thật bạn à. Dịch nó ra linh tinh hết cả

Đương nhiên là không ăn thua vì phần mềm quét ảnh nó lấy được chữ phải rõ ràng, to còn đối với chữ quá nhỏ hoặc ngoành ngèo (kiểu thư pháp) thì nó bó tay.
Vậy nên chỉ có 2 cách:
1 là bạn tìm trang web (lâu rồi ko nhớ tên web nữa) hoặc phần mềm có hộ trợ viết nét chữ và hiện thị rồi bạn lấy từng chữ và copy vào rồi dịch (tỉ lệ chính xác cũng tùy từng chữ, có những nét khó hoặc chữ theo kiểu ko thể hiện thị được đúng chữ) nhưng ít ra cũng có độ chính xác 70%.
2 là bạn học cách gõ tiếng trung (đi học hoặc tìm trên mạng), tuy lúc đầu hơi cực vì tiếng trung nó rất khó nhưng sau này thì khi bạn biết rồi thì có thể đánh được những hàng dài, sẽ giúp ích nhiều cho việc dịch ảnh tiếng trung.
Còn nếu có điều kiện hay đam mê thì đi học một khóa tiếng trung vậy
Hoặc lười thì chờ ai đó mở rồi RIP thôi

[romworld]

mình làm công ty đài loan, việt hóa không vấn đề, vấn đề là mình không có thời gian để việt hóa, tính chất công việc khổng an nhàn cho lắm, nếu dịch ít thì ok chả vấn đề gì. có team việt hóa xin tham gia được đấy :d

[xuanthanhyt]

ai bị lỗi werl gì gì đó thì tải file mình về giải nén ra :
1. copy folder erl6.4 vào folder server.
2. copy file start.bat vào folder server
3. copy shutcut [2]sever.bat vào folder tramta
nhớ foldeTramTa đặt ở ổ D nhé
xong rồi run file 1.bat và 2server.bat. Truy cập vào 127.0.0.1 và chơi thôi
[Only registered and activated users can see links. ]

Sau khi tải về chép đè thì bị lỗi này, mong các bác chie giúp với ạ:
[Only registered and activated users can see links. ]