[Việt Hóa] Tổng hợp những gì VH anh em đóng góp vào đây.

[quoctuan2712]

thôi để làm lại vậy. m làm quên mất backup mới mệt chứ. móa công sức cả buổi chiều

[beobeo90]

install font china cho centos redhat ubuntu cho ai cần

[b]sudo yum grouplist | less[/b]

[b]sudo yum groupinstall "Chinese Support"[/b] 

ubuntu thì thay yum = get-apt test thử.

[jxvnn]

Chú ý cho những ai dùng notepad++.
Phiên bản cũ Việt hóa không sao, nhưng mới notepad++ update, tự động nhận code GB2312, nên file open tự động hiển thị tiếng TQ (nếu máy có hỗ trợ hiển thị), phải cài lại bản cũ để Việt hóa.
[Only registered and activated users can see links. ]

dùng notepad việt hóa kiểu gì thế bác

[anhdung9992001]

Vâng, vẫn với tinh thần sharing bất diệt SV Linux hiện giờ chạy rất tốt và ai cũng biết cài nhưng vấn đề lớn nhất vẫn là bức tường ngôn ngữ. Mình biết trên forum có rất nhiều người muốn VH và bắt tay vào làm 1 mình, nhưng bảo đảm chừng 1 2 tiếng đồng hồ sẽ cảm thấy là mình đang dã tràng xe cát và lại dẹp qua 1 bên.
Vì thế mình lập topic mong rằng anh em cũng đóng góp mỗi người 1 ít, ngày này qua ngày nọ. Mong sao đến 1 ngày có thể hoàn thành cái sv chết tiệt này

Về phần hoạt động của topic, anh em có VH dc gì thì cứ quăng hết vào đây, ai thắc mắc về vấn đề VH, NPC nằm ở file nào, hay góp ý sửa lỗi script cho người VH đều được hoan nghênh. Mình sẽ làm 1 list tất cả những file VH rồi để ở post 1 cho dễ thấy, cũng như tránh được việc VH trùng. Mình sẽ ghi credits người VH của mỗi file lại.

Sẵn đây mình share luôn cách patch 1 client khá ổn mà mình đang xài. Client mình hiển thị đầy đủ tên tiếng Việt 99% item, equip và skill. Mở được KTC, không bị crash khi out game....
- Client Full của VNG
- Đầu tiên các bạn patch cái patch của TQ vào trước (cái 剑侠L端客户端补丁.zip trong folder njxsjser603.7z ấy, cái này chắc là ai cũng có)
- Xong thì lên [Only registered and activated users can see links. ] down patch VLBS về patch thêm lần nữa.
- Vào setting bên client xóa hết chừa cái ServerList.ini lại.
- Chỉnh file package.ini lại như sau

- Có 1 bạn nào đấy nói patch như mình lỗi ko ra skill 150, mình ko biết client bạn đấy sao chứ mình chơi skill 150 vẫn bình thường.
- Khi vào game thì vào Game.exe, còn cái game_y.exe bị lỗi KTC (Cái này mình cũng vừa thử lại.)
- 1 ít hình

[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]


[Only registered and activated users can see links. ]

[Only registered and activated users can see links. ]

Danh sách file VH:

- [Only registered and activated users can see links. ] - _khunglongcon_
- [Only registered and activated users can see links. ] - _khunglongcon_
- [Only registered and activated users can see links. ] (full 100% tiếng Việt, có event trung thu gì đấy trong script này nhưng chưa biết cách mở, để mai tính ) - _khunglongcon_
- [Only registered and activated users can see links. ] (100% tiếng Việt, 钱庄功能.lua thì bỏ vào /script/global/ còn gamebank_proc.lua thì bỏ vào /script/global/vn) - _khunglongcon_
- [Only registered and activated users can see links. ] (chép đè hết các file này vào /script/中原南区/襄阳/襄阳/npc xong restart server và dạo 1 vòng thử xem nhé, mình dịch hơi chuối nên mọi người thông cảm à vẫn còn thiếu 1 số NPC quan trọng như thợ rèn, hàng rong, nhiếp thí trần....) - _khunglongcon_
- [Only registered and activated users can see links. ] (90% VH, file "global_tiejiang.lua" và "紫色及黄金装备铸造.lua" thì đè vào /script/global/ file "compound_header.lua" và "atlas.lua" thì đè vào /script/item/compound ) - _khunglongcon_
- [Only registered and activated users can see links. ] (100% VH, con NPC này chả có gì hot chép đè vào /script/global) - _khunglongcon_

Cảm ơn bác nhiều lắm, có ngàn nút thanks tui cũng thanks cho bác nữa :d

[LHB_LOVE]

mình nghĩ mọi người nên việt hóa 1 map đăng ký tại đây để không trùng lập !
có vậy mới nhanh đc !

[beobeo90]

full bộ font tiếng tàu cho winxp,win7

https://mega.co.nz/#!SxQh1bDD!IwzQ0hu78g5C1OiR74dODa1UQT_QDkJ9iN1GyzdKkT8 

mình nghĩ tất cả lên đổi sang font tàu để mở file không bị lỗi ngôn ngữ. cả linux và win
cả cái winscp cũng phải dùng ngôn ngữ tàu để làm chứ nếu ai đổi sang english mở file lỗi font luôn cả trong lúc truyền tập tin. qua lại giữa linux và win

[Kimyuna]

Nhiệm vụ Long Ngũ [Only registered and activated users can see links. ] chép vào cẩn thận là ok
Lưu ý tí là file task_addplayerexp.lua ko chép vào nha.

[LHB_LOVE]

sao chép cái da tau vào mà vẫn ko thấy việt hóa ta ?

[killer20099]

cho mình hỏi sao chép patch vlbs vào thì màn hinh đen thui dù đã sửa maps.pak thành map.pak

[vipbk]

sao chép cái da tau vào mà vẫn ko thấy việt hóa ta ?

là do mới việt hóa trong settings: tên các nhiệm vụ cần làm, còn các câu nói của npc thì ở script