hỏi về quick trans

[vn9011]

cho em hỏi một chút về vấn đề này.em copy file rồi chuyển qua dịch thì làm gì để file dịch được giữ nguyên cấu trúc ạ.
dùng quicktrans nó cứ xuống dòng chẳng làm sao mà để yên được cả.
ví dụ : <model ID = "102" txt= "N.vụ chính" />
<model ID = "103" txt= "N.vụ phụ" />
thì nó lại dịch thành

<model ID = "102" txt= "N.vụ chính" />

<model ID = "103" txt= "N.vụ phụ" />
ai biết giúp với

[Sesshomaru]

Không thể giữ nguyên cấu trúc.Dùng phần mềm khác để xóa dòng trống hàng loạt đi là được

[vn9011]

Không thể giữ nguyên cấu trúc.Dùng phần mềm khác để xóa dòng trống hàng loạt đi là được

Dùng phần mềm gì ạ.chỉ mình vs tkank
30charrrrrr

[BeeZone]

Dùng phần mềm gì ạ.chỉ mình vs tkank
30charrrrrr

Dùng chức năng replace trong notepadd++ ấy....

[vn9011]

Dùng chức năng replace trong notepadd++ ấy....

Replace song thì ko đc bác ạ.chạy game báo lỗi.so sánh thì bản gốc 1000 dòng.bản replace chỉ có khoảng 800 dòng

[Sesshomaru]

Cách tốt nhất là thay vì dịch : <model ID = "102" txt= "N.vụ chính" />

Thì bạn chỉ dịch :N.vụ chính

Lười thì sẽ sinh ra lỗi.Mà lỗi do lười thì không tìm được cách khắc phục.Chịu khó đi bạn