PDA

View Full Version : [KT] Xin Việt hóa file kinnpc.lua và tongnpc.lua


namphongbody
05-02-12, 04:03 PM
Như ở trên, bác nào có file việt hóa cho em xin với, em lên google dịch mà nó dịch khiếp quá, đọc hiểu chết liền đó. Unpack client của VNG thì không thấy file đó ở đâu hết.
Em xin chân thành cảm ơn.
docthuthanlong
05-02-12, 04:59 PM
Mình cũng dùng notepad++ bật lên toàn dòng

Dialog:Say("´´½¨¼̉×åĐè½»ÄÉ<color=yellow>"..self.CREATE_KIN_MONEY.."<color>£¬Çë´ø¹»ÁËÇ®ÔÙÀ´°É¡£")
chả hiểu gì cả, nó mà là tiếng tàu còn google dịch được X_X
Azkan
05-02-12, 05:04 PM
Mình cũng dùng notepad++ bật lên toàn dòng

chả hiểu gì cả, nó mà là tiếng tàu còn google dịch được X_X

dùng notepad++, chọn Encoding -> Character Sets -> Chinese -> GB2312; tiếp tục chọn Encoding -> Convert to UTF-8 without BOM rồi save vào

unpack file script.pak trong client gốc VNG ra, tìm file tương tự rồi copy dần các dòng dialog và phrase sang file tương ứng ở folder script trong gameserver và folder script ở client, cuối cùng lưu vào, restart server :|
duynguyenjx
05-02-12, 10:14 PM
Đố bác nào dịch được file gameserver\setting\shop\goods.txt mà không bị lỗi kbuysellseting 212 :">
namphongbody
06-02-12, 08:19 AM
Đố bác nào dịch được file gameserver\setting\shop\goods.txt mà không bị lỗi kbuysellseting 212 :">

Lỗi như bạn nói là do bán đồ vào shop quá nhanh nên mới bị vậy thôi, cái goods mình đang dùng toàn tiếng việt thôi, chả lỗi gì hết, nhưng nếu bán nhanh là bị.
Quay lại vấn đề chính, không ai giúp được mình hết sao :([-O<
Lãng Tử Sầu
06-02-12, 08:21 AM
Mình việt hóa 2 cái này gần như hoàn toàn :) Chút xong mình sẽ share cho Anh Em :D.
duytungk87
06-02-12, 08:23 AM
Mình việt hóa 2 cái này gần như hoàn toàn :) Chút xong mình sẽ share cho Anh Em :D.


hi hi. nhanh quá đã sắp xong rồi
Thanks! nhé mong quá cơ
J4cksparrow
06-02-12, 08:29 AM
Lỗi như bạn nói là do bán đồ vào shop quá nhanh nên mới bị vậy thôi, cái goods mình đang dùng toàn tiếng việt thôi, chả lỗi gì hết, nhưng nếu bán nhanh là bị.
Quay lại vấn đề chính, không ai giúp được mình hết sao :([-O<

Bác này test chưa mà dám nói vậy. Chỉ cần chép file goods cùa VNG sang gameserver\setting\shop\ thì khi chạy gameserver bị lỗi ngay huống chi là chưa vào đc game mà bán đồ nhanh