PDA

View Full Version : Lỗi tool convert tiếng TQ


lordpotter
15-04-11, 09:03 PM
Mình dùng China convert pro bạn up lên để dịch các chữ trong file xml
Khi convert chữ trong file txt ban đầu nó có 4018 dòng
Khi mình convert xong nó còn 4017 dòng mất đi một dòng
Mấy hum trước mình làm thì k bị k hiểu sao bây h nó cứ bị
Cài lại win rùi vẫn thế :((
Ai giúp với:((
docnhan
15-04-11, 09:29 PM
Bạn đang convert file gì có thể cho mình biết được không.
cuongca11
15-04-11, 11:03 PM
Mất đi một dòng là sao? bạn việt hóa TBL Map phải không?
lordpotter
15-04-11, 11:15 PM
Cái file object.tbl chuyển thành xml sau đó làm theo cách việt hóa của docnhan bày thì thấy ở file ban đầu tiếng TQ nhiều hơn của file sau khi dịch 1 dòng
Đem chép vào bằng oxygen thì nó kòn dòng kuối vẫn chữ TQ :(
docnhan
15-04-11, 11:27 PM
Cái file object.tbl chuyển thành xml sau đó làm theo cách việt hóa của docnhan bày thì thấy ở file ban đầu tiếng TQ nhiều hơn của file sau khi dịch 1 dòng
Đem chép vào bằng oxygen thì nó kòn dòng kuối vẫn chữ TQ
À cái này mình biết rồi bạn xem trong cái file đấy nó có các kí tự đặc biệt j không nhu cái [ đậm hoặc dấu . đậm thì thay băng ( hoặc dấu . bình thường,lý do của việc này là vì convert Chinese pro nó không nhận được các kí tự đặc biệt và nó sẽ không dịch những dòng đó --> làm mất dòng.
lordpotter
15-04-11, 11:30 PM
À cái này mình biết rồi bạn xem trong cái file đấy nó có các kí tự đặc biệt j không nhu cái [ đậm hoặc dấu . đậm thì thay băng ( hoặc dấu . bình thường,lý do của việc này là vì convert Chinese pro nó không nhận được các kí tự đặc biệt và nó sẽ không dịch những dòng đó --> làm mất dòng.
Đã đc tks bạn nhìu :D:D:D
cuongca11
15-04-11, 11:41 PM
Mà TBL Map tui với ông docnhan việt hóa hết rồi, ông còn việt hóa làm gì thế?
lordpotter
16-04-11, 06:27 PM
Mà TBL Map tui với ông docnhan việt hóa hết rồi, ông còn việt hóa làm gì thế?
Tui dev cái server gốc mà :D
cuongca11
16-04-11, 07:16 PM
Thì cái Server đang Dev là Server gốc chứ gì nữa :|