PDA

View Full Version : [Request]Việt hóa Text.bmd ,Item.bmd và message_kor.wtf



humphuy
30-11-10, 09:14 AM
Mình cần bạn nào đó hướng dẫn mình Việt hóa 2 file trên.Mình mới thử tập làm MuServer cho nên cũng chưa có kiến thức gì lắm.
Mình đã tìm hiểu về việc Việt hóa rồi nhưng làm theo các hướng dẫn kia không được.
cụ thể là:

Nếu copy file Text.BMD từ các Client MU khác vào Client của mình thì nó chạy tốt nhưng mình thử thay đổi một vài dòng thì trong game lại hiển thị không được (dùng Unikey bộ mã Vietnamese Local CP 1258).

Còn message_kor.wtf mình cũng cố thử bằng tiếng Việt có dấu thì không được,tuy nhiên vẫn hiển thị bằng tiếng Việt không dấu.
File Item.bmd thì giống như file Text.bmd ,hơn nhữ mình không thể nào chuyển Item.bmd thành item.txṭ(serverside) được--mình dùng Magichand mà mọi người share để Export mà không thể.

Cảm ơn mọi người đã quan tâm.

P/S: Mình dùng Server ENC 2,0,4,0 và main 1,07V.

mrrainnt
30-11-10, 09:30 AM
Việt Hóa mấy file đó bạn dùng "MuEditorMagicHand"
Dùng bảng mã của Unikey : "Unikey Tổ Hợp"
Thân ! ^^~

humphuy
30-11-10, 09:59 AM
Mình mới thử cách của bạn với message_kor.wtf .Tuy nhiên khi mình test giả sử:
Mình thay "Hatchery is opened" ==> "Cánh cổng vào hang nhện đã được mở"
thì khi reload sv nó chỉ hiện lên thông báo : "Ca"

Dù sao cũng cảm ơn bạn.

humphuy
30-11-10, 09:59 AM
Mình mới thử cách của bạn với message_kor.wtf .Tuy nhiên khi mình test giả sử:
Mình thay "Hatchery is opened" ==> "Cánh cổng vào hang nhện đã được mở"
thì khi reload sv nó chỉ hiện lên thông báo : "Ca"

Dù sao cũng cảm ơn bạn.

humphuy
30-11-10, 01:07 PM
Mà chính xác hơn đó là khi mình load lại File mesage_kor.wtf thì cũng chỉ thấy có "Ca" trong cái dòng mình đã sửa.
==>có thể thấy là server không hiển thị sai mà là :
1.--Là do bản mã không đúng.
2.--Là do Magic Hand không thể convert những dòng đó vào trong file .wtf được.


==> Cách giải quyết
1.--=> kiếm bản mã khác
2.--=> dùng soft khác.

:(
À tiện thể cho hỏi Ai có tool Pentium 1.06 bản thương mại không share mình với.

humphuy
30-11-10, 04:16 PM
Up _______________

Ai ranh giúp mình với nha.

endyking
01-12-10, 06:31 AM
Pentium tools B.19 và Magic Hand season 6 sẽ giúp bạn. :)

humphuy
01-12-10, 07:41 AM
@endyking: Bạn ơi bạn có 2 soft đó không ?Có thì share mình với.

manhjk
01-12-10, 03:15 PM
Việt Hóa mấy file đó bạn dùng "MuEditorMagicHand"
Dùng bảng mã của Unikey : "Unikey Tổ Hợp"
Thân ! ^^~


Ông này nói hại người à !!!!!! chỉnh sửa thành việt hóa thì phải dùng Font Vietnma local 1258 chứ !!!!!!!!

endyking
01-12-10, 05:13 PM
@endyking: Bạn ơi bạn có 2 soft đó không ?Có thì share mình với.
Sry bạn. Lic của nó chỉ cho 1 máy :)

humphuy
02-12-10, 03:47 AM
Sry bạn. Lic của nó chỉ cho 1 máy :)

Có một cách.nhưng không biết bạn có chấp nhận ko ^_^
Đó là bạn share cho mình mấy file đó của bạn :)

tritoanct
03-12-10, 07:44 PM
Sry bạn. Lic của nó chỉ cho 1 máy :)

bạn có thể share 2soft đó k? k cần lic cũng đc!