Thành lập lại team Việt hóa Chiến Quốc [Lưu trữ]

MrDnD

14-07-10, 10:09 PM

<:-P
như tiêu đề, lập lại team Việt hóa Chiến Quốc.

Việt hóa dựa trên server 17/4.

Ai muốn tham gia thì reply tại đây. Theo mẫu sau :

Tên :
Y!M hoặc Skype :
Khả năng :
Vị trí muốn đảm nhận :Hoặc pm yahoo: mr_dnd
những vị trí trong team như sau :
_ Coder : dành cho ai có hiểu biết về lập trình.
_ Translator : đơn thuần là copy & paste, ưu tiên bác nào văn hay chữ tốt :)).
_ Tester : chơi thử, tìm các lỗi và báo lại để sửa.

Tiếp tục tuyển mem :D

Minh Phụng

15-07-10, 07:17 AM

Cho mình tham gia được không bạn,mình cũng mới tham gia box CQ àh =))
Để kiu thằng minh up server mới lên mediafire đã,chứ dùng server 17/4 thì hơi cổ chí kim

Tên : Phan Minh Phụng
[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]
Khả năng : Không rõ,rảnh mà
Vị trí muốn đảm nhận : Ai biết,làm chủ nhóm-kiêm tất cả các việc luôn

kelalung

15-07-10, 03:59 PM

ngon nè, tui test cho, nhưng mà server này cần việt hoá nguyên bản gốc , ko nên thêm muối ớt vào sẽ làm mất đi cái thú vị của game, khi nào vh xong thì muốn làm gì thì làm, hiện tại tui đã vh xong gần hoàn toàn thu mục npc trừ lời thoại npc ra , còn mấy nhiệm vụ ok, mất có 2 ngày để việt hoá

xin khuyến cáo cho ai muốn việt hoá file nhanh gắp xx lần là :
B1. Chuyển font windows thành china prc rồi reset laị máy tính.
B2. Dùng notepad++ nhá, đến 1 thư mục nào đó có file cần việt hoá, bấm ctrl A chọn file cần việt hoá xong enter cái, notepad sẽ mở hết tất cả tập tin trong thu mục đó, bây giờ chọn đại 1 file ấn ctrl a , ctrl x rồi chọn thanh công cụ encoding chọn encode in utf-8 without bom, xong ctrl v lại rồi kic lại encode in utf-8 without bom rồi ctrl s, thế là xong 1 file, tương tự như tất cả các file còn lại.
B3. xong cái trên , bạn chuyển font windows về font english us nhá. Reset lại mấy tính tiếp.
B4. Mở tất cả các file cần việt hoá = cách đi vào từng thư mục ấn ctrl a enter , xong rồi thì đến việt hoá,
Chọn 1 file trên notepad++ rồi copy chữ tq ra hvdic dịch ra hay google gì đó xong rồi vào notepad ấn ctrl h, ô find what điền vào từ tq cần dịch, ô replace with thì copy từ đã dịch mới xong vào rồi kích vào ô replace all in opened documents, vậy là 1 đống từ trùng nhau sẽ đc thay thế. Có khi chỉ 1 từ đc thay, tuy nhiên có khi đến vài trăm đó
, nhớ lưu khi xong 1 file.
Chú ý, cẩn thận làm từ từ từ B4 bởi vì nêú mà replace sai 1 từ sẽ khổ đó

Vậy là xong, chúc các bạn thành công

[S]ocola[S]an

15-07-10, 05:01 PM

Tên :Trần Minh Phát
Y!M hoặc Skype :darksevenspearsandaru (Skype cũng vậy)
Khả năng :Test
Vị trí muốn đảm nhận : Tester
:D

MrDnD

15-07-10, 06:48 PM

B1. Chuyển font windows thành china prc rồi reset laị máy tính.
B2. Dùng notepad++ nhá, đến 1 thư mục nào đó có file cần việt hoá, bấm ctrl A chọn file cần việt hoá xong enter cái, notepad sẽ mở hết tất cả tập tin trong thu mục đó, bây giờ chọn đại 1 file ấn ctrl a , ctrl x rồi chọn thanh công cụ encoding chọn encode in utf-8 without bom, xong ctrl v lại rồi kic lại encode in utf-8 without bom rồi ctrl s, thế là xong 1 file, tương tự như tất cả các file còn lại.
B3. xong cái trên , bạn chuyển font windows về font english us nhá. Reset lại mấy tính tiếp.
B4. Mở tất cả các file cần việt hoá = cách đi vào từng thư mục ấn ctrl a enter , xong rồi thì đến việt hoá,
Chọn 1 file trên notepad++ rồi copy chữ tq ra hvdic dịch ra hay google gì đó xong rồi vào notepad ấn ctrl h, ô find what điền vào từ tq cần dịch, ô replace with thì copy từ đã dịch mới xong vào rồi kích vào ô replace all in opened documents, vậy là 1 đống từ trùng nhau sẽ đc thay thế. Có khi chỉ 1 từ đc thay, tuy nhiên có khi đến vài trăm đó
, nhớ lưu khi xong 1 file.có cần thiết phải lằng nhằng thế ko :))
mà cách VH của bạn cũng chưa chuẩn xác, khả năng bị lỗi là khá cao đấy :D

hacdieu258

16-07-10, 06:38 AM

Tên : Hồ Việt Đức
[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]
Khả năng : VH Item và linh tinh :D
Vị trí muốn đảm nhận : Không biết :D

Minh Phụng

16-07-10, 07:34 AM

hacdieu258

16-07-10, 07:50 AM

Hé Phung có hàng Hót mà dấu hé.>"< :o)

Minh Phụng

16-07-10, 08:39 AM

share rồi,trong server 31/05 là NPC full đấy :|............

kelalung

16-07-10, 10:22 AM

share rồi,trong server 31/05 là NPC full đấy :|............

full mới sợ, chỉ dịch tên nhân vật , moster, , chưa dịch nhiệm vụ của nhân vật đó

Minh Phụng

16-07-10, 10:26 AM

:| đã nói là tên full mà,còn ông chưa NV thông tin,mà thông tin có người VH rồi,VD như ấn vào người bán hàng thì người ta nói "chào bạn"...

hacdieu258

16-07-10, 10:38 AM

[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]

Minh Phụng

16-07-10, 10:47 AM

ờh,vậy thì bắt đầu lại từ chiều hôm nay,sẽ VH cả tên item và thông tin item cho các pác

hacdieu258

16-07-10, 11:00 AM

Vậy đi :)) Không VH là Die với ta :)) Ta dịch đựoc Bích Hỏa Hàn Nguyệt Hoàn rùi và cái VK Tím Đường Môn 120 rùi :)) Còn mấy thứ kia làm biến :D

MrDnD

16-07-10, 12:04 PM

cứ từ từ mà làm thôi, cố gắng VH giống SGT + ít lỗi nhất có thể. Chất lượng quan trọng hơn số lượng.

từ giờ đến chiều mình sẽ pm với các bạn đã đăng ký để phân công công việc :D.

p/s : từ sau post này sẽ xóa tất cả bài viết không liên quan.

kakalot123456

16-07-10, 12:30 PM

Cha DND khi không lập team vh Chiến Quốc không biết có âm mưu gì đây

MrDnD

16-07-10, 02:28 PM

âm mưu VH hoàn toàn CQ :-j

Minh Phụng

16-07-10, 02:42 PM

chờ đi,có người convert cho mình :)) VH tiếp

kelalung

16-07-10, 10:28 PM

ai biết cách khắc phục lỗi sau khi up lv rồi kich vào chiến quốc bảo điển nó ko cho quay thưởng, help me

Minh Phụng

17-07-10, 07:08 AM

do mình đổi tên file đó,đang tìm cách khắc phục

560931

17-07-10, 10:04 AM

xin 1 slot nha Phụng
Tên : Nguyễn Trần Hoàng Việt
YH! : danhchetanhroi_anhhetyeuem
Khả năng : chả bít nữa, có hiểu bít chút ít để giúp anh em ak
Vị trí : trưởng nhóm phân cho cái gì thì làm cái nấy không đòi hỏi ( riêng về code thì cần chỉ nhiều )
Ý kiến : lấy bản server của kakalot từng share đó (bản new) vì trong đó mình thấy đều là những thứ nguyên thủy thêm vào đó skill của các môn phái ổn định mao sơn có thể chơi bùa nữa :)) góp ý thui nhe đừng chửi tội em !

[S]ocola[S]an

17-07-10, 04:03 PM

Chiến quốc có pháp bảo chưa vậy ta:">

560931

17-07-10, 04:23 PM

bít chết liền 30 char...................................

zhaozulee

17-07-10, 08:52 PM

Tên : nguyễn ngọc Sang
Y!M hoặc Skype : zhaozulee
Khả năng :linh tinh
Vị trí muốn đảm nhận : linh tinh

cho mình tham gia với dc ko?
hiện tại mình đã translate gan hết item trong thu muc 54 goi
hình như là biến thân phù thì phải, nhưng mình ko dịch thành
thẻ ****** mà để nguyên là ****** khải
có hướng dẫn nhưng chưa test thử, ko pít có dịch đúng chưa

sắp tói mình đang bổ sung thêm lời thoại cho npc theo bản "update 13-05-2010 NPC full" nếu bạn nào rãnh thì test giùm và cho ý kiến

zhaozulee

18-07-10, 08:05 PM

sao mình gởi link khong dc vậy?

Minh Phụng

18-07-10, 08:07 PM

chưa đủ 10 bài viết,mà mấy cái hóa thân phù hình như tui VH hết rồi,
Muốn gửi link thì bỏ cái [Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>] đi chừa phần còn lại người ta copy +paste vào trình web thôi

zhaozulee

19-07-10, 08:12 AM

[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]
mình sẽ send link item/54 và lời thoại 0008

hacdieu258

19-07-10, 10:04 AM

:)) Mý cái thẻ biến hình trong Ngân bảo mình VH hết rùi , nhưng còn mý cái lẻ tẻ ở ngoài thì làm biến dịch lắm với lại máy dăng hư :D nữa cài Win lại xong thì bắt đầu VH tiếp :D

thangkho999

19-07-10, 12:04 PM

Ten : Tran Thanh Tuan
YH! : thienduongbongtoi2007
kha nang: chua biet
vi tri: ai giao cai gi` lam` cai do

cho minh tham gia team voi

hacdieu258

19-07-10, 01:52 PM

biết dịch không mà sung xáo thế nhờ :))

Minh Phụng

19-07-10, 01:53 PM

tui ko biết dịch....................................

hacdieu258

19-07-10, 01:55 PM

:)) Phung này dịch chưa thế. Ráng mà dịch đi tui sửa xong máy là ok bắt tay vào việc ngay chứ h làm biến down về máy cơ quan quá ( Bửa nọ lỡ nhấn del ) :D

MrDnD

19-07-10, 03:01 PM

đã add YM những bạn đăng ký tham gia.
công việc cụ thể mình sẽ giao từng người, có thể xem thêm tại đây:
[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]

Minh Phụng

19-07-10, 03:06 PM

yêu cầu xem xét lại,ko có tui x-(

MrDnD

19-07-10, 03:08 PM

thành viên ở đây cơ mà :|
[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]

công việc thì chưa chia đc cho chưa liên hệ đc với mấy đồng chí ở trên :-ss

[S]ocola[S]an

19-07-10, 08:04 PM

Thế bao giờ có hàng để test vậy anh trai =))

560931

20-07-10, 09:19 AM

ex sao không có ta nhỉ ???? DnD đâu rùi ???

thangkho999

20-07-10, 12:25 PM

cho minh` xin YH! cua tat ca thành vien de tien hoi
:D

hacdieu258

20-07-10, 06:02 PM

[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]

MrDnD

20-07-10, 06:41 PM

Server dùng để VH sẽ là sv này nhé
[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]

22/5 nguyên gốc của TQ ...

[S]ocola[S]an

20-07-10, 09:57 PM

[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]
Convert dc một số thứ anh em dịch đy nhé=))

Minh Phụng

21-07-10, 07:43 AM

thanks,bắt đầu dịch nè :)).......

hacdieu258

21-07-10, 07:51 AM

Sửa máy xong rùi bắt đầu Dịch thui :D

MrDnD

21-07-10, 09:43 AM

ai bảo dịch mà dịch :-w

[S]ocola[S]an

21-07-10, 03:36 PM

Convert dc 1 số trong item đây
01
04
08
09
30
Link down : [Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]
Pass unrar : teamchienquoc

hacdieu258

22-07-10, 10:55 AM

trời ơi còn pas nữa á >"< lần sao làm đừng có pas nhá >"<

[S]ocola[S]an

22-07-10, 11:56 AM

Có pass nó múi sock :"> :"> :"> :">

560931

22-07-10, 09:27 PM

cha nội vãi quá đừng đặt pass làm khổ con em chúng ta ! cho xin 1 folder dịch chơi đi mấy ngày nay ông Mr.DnD bắt ngồi làm cái chú thích NPC mệt quá mỏi cả tay

Minh Phụng

23-07-10, 07:30 AM

còn ổng bắt tui ngồi ko vậy đó,bà nội ơi dịch cái cmd muốn lồi con mắt,dịch có mỗi mấy cái chức năng tổ đội cả 1h đồng hồ mới xong,:|

560931

23-07-10, 09:08 AM

:)) chúc mừng bác nhá hoa ra công việc của bác còn khổ hơn tui :))

[S]ocola[S]an

23-07-10, 03:21 PM

Cố gắng vì tương lai con em chúng ta =)) =)) =))

VL1995

24-07-10, 07:23 PM

Tên : Cao Tấn Bửu
[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]
Khả năng : Test,Việt Hóa (nếu đc share tool + chĩ dẫn) ;))
Vị trí muốn đảm nhận : Y chang khả năng :D

emyeuChienQuoc

24-07-10, 09:37 PM

Tên : Vũ Huy Phong
Y!M hoặc Skype : CuTitPro_LovingU
Khả năng :Test
Vị trí muốn đảm nhận : Tester

cho em làm với:D:D:D:D:D:D:D

[S]ocola[S]an

25-07-10, 03:46 PM

Nhiều tester quá ta =)) =))........................

560931

25-07-10, 06:46 PM

hehe ai cũng chọn việc nhẹ nhàng gian khổ sẽ giành phần ai ??????

kelalung

25-07-10, 09:55 PM

Mệt mấy ông quá, server của kẻ lạlùng đã việt hóa xong rồi đó, item full, map full,npc thì full tên nhưng chưa full lơì thọai, skill thì chỉ chục cái, mấy thư mục khác gần xong, lấy nó về mà config lại đi nhá,
Thư mục item có đến 3000 file đó thà hồ mà nhìn đi, còn thư mục npc chắc cũng đc 1k....

hacdieu258

26-07-10, 09:56 AM

[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]

[S]ocola[S]an

26-07-10, 07:04 PM

Mấy ông xài tools nào để việt hóa vậy cho tui mượn với :">

lebaosang1

26-07-10, 07:17 PM

1 vé
Tên : hoàng Long
Y!M hoặc Skype : ngamine1
Khả năng : không bít
Vị trí muốn đảm nhận : Tester
Đưa tui vị trí này tui mò lỗi hết cho

hacdieu258

27-07-10, 06:41 AM

[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]

dkn7294

28-07-10, 08:02 AM

Cho mjnh tham gia với hjhj mjnh` cung~ biết sơ sơ hjhj

hacdieu258

28-07-10, 04:59 PM

[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]

tungblt

01-08-10, 09:49 AM

Tên : Tùng
Y!M hoặc Skype :tungblt
Khả năng : test
Vị trí muốn đảm nhận :tester or Translator (từ bác google) |-)

kjsslv

05-08-10, 11:16 AM

Èo ! nhà em không có mạng thì có tool nào dịch không cần mạng không mấy bác ? translate nhé ko phải dict đâu .
=))

hacdieu258

10-08-10, 07:25 AM

Từ điển Hán Việt tự tải mà dùng :|

shikaru92

10-08-10, 03:34 PM

Tên : Bình
Y!M hoặc Skype :nhoc_crazy_love
Khả năng : translate
Vị trí muốn đảm nhận :Translator. Đưa file cho mình, mình dịch cho ^^

hacdieu258

10-08-10, 03:45 PM

[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>] - No pass
************************************************** ***
Convert dc 1 số trong item đây
01
04
08
09
30
Link down : [Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]
Pass unrar : teamchienquoc

Đấy dịch đi :D

thiensu

10-08-10, 04:44 PM

hacdieu258

11-08-10, 06:46 AM

bắt con nhỏ dịch khá nhiều nhỉ ;));))

1 team dịch đó , nó pro thì dịch 1 mình :))

thiensu

11-08-10, 11:29 AM

1 team dịch đó , nó pro thì dịch 1 mình :))

=)), coi nó dịch trình độ ra sao ;)) :Laluot_124:

ngotunglam2

11-08-10, 01:09 PM

Tên :Ngô Tùng Lâm
Y!M : ngotunglam12345
Khả năng :biết lung tung
Vị trí muốn đảm nhận : Translator,Tester,...

shikaru92

14-08-10, 11:13 AM

[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>] ([Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>] 2F%3F0a98w5he9h28z81) - No pass
************************************************** ***
Convert dc 1 số trong item đây
01
04
08
09
30
Link down : [Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>] ([Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>] 2F%3F3e7c9wonx4ac9k1)
Pass unrar : teamchienquoc

Đấy dịch đi :D

[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]

Đó là thư mục 01 mình mới dịch được...vì là lần đầu tiên mình dịch nên không biết nghĩa nó thể nào, các bạn xem rồi nhận xét giùm mình để mình còn dịch tiếp các thư mục khác....À mình có nhớ là mấy cái item này hình như có ai dịch rồi...nhưng tiếc là mình mở ra nó bị lỗi font nên ko đọc được nghĩa...Do mình cũng không có chơi Chiến Quốc Vn nên cũng ko bik có chính xác ko nữa :D

MrDnD

15-08-10, 09:17 AM

I'm back :">
bọn dở hơi nó chôn cáp xuống đất nên bị cắt gần tháng 8-}

hacdieu258

16-08-10, 06:52 AM

I'm back :">
bọn dở hơi nó chôn cáp xuống đất nên bị cắt gần tháng 8-}

Thế là sao :-w:-w:-w:-w:-w:-w:-w:-w:-w:-w:-w:-w:-w

hacdieu258

16-08-10, 06:53 AM

[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]

Đó là thư mục 01 mình mới dịch được...vì là lần đầu tiên mình dịch nên không biết nghĩa nó thể nào, các bạn xem rồi nhận xét giùm mình để mình còn dịch tiếp các thư mục khác....À mình có nhớ là mấy cái item này hình như có ai dịch rồi...nhưng tiếc là mình mở ra nó bị lỗi font nên ko đọc được nghĩa...Do mình cũng không có chơi Chiến Quốc Vn nên cũng ko bik có chính xác ko nữa :D

[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]

kelalung

17-08-10, 11:33 PM

Chúc mừng đi, đồng bộ tên item và quest khó đấy,
Nhiều người làm ko chung 1 kiểu nào thì sao đồng bộ đây......
Rắc rối quá i.
thi rớt môn quản trị cơ sở dữ liệu , đang buồn sắp thi lại, ai biết chỉ mình từ đầu với.

quocphuvt

02-10-10, 07:30 PM

Tên :Lê Quốc Phú
Y!M hoặc Skype : nhock_sock0901
Khả năng :dịch được một số NPC và lời thoại
Vị trí muốn đảm nhận : không biết

MrDnD

21-01-11, 09:54 PM

up lại nào :))

thành quả mới nhất

[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]

[S]ocola[S]an

21-01-11, 09:57 PM

em vẫn trong team hả anh DND :D:D:D

tommyone

23-01-11, 08:03 AM

cuối cùng thì cũng có người dịch đc những thuộc tính và môn phái trên vật phẩm
bao giờ có bản update vậy bạn, bạn có thể hướng dẫn mình dịch cái đó ở đâu ko thankss

MrDnD

23-01-11, 10:29 AM

bản update thì sợ hơi lâu vì bắt buộc phải làm full mới đỡ bị lỗi :D

hahabkvd

30-01-11, 02:32 PM

các bác cho em xin 1 chân tester nhé ==
her_whisper_is_the_lucifer
(nếu send phần mềm translate thì e sẽ giúp đỡ suýt nữa thì hết mình)

MrDnD

31-01-11, 03:47 PM

kk
khoảng mùng 6 tết (7/2/2011) sẽ tiếp tục chiến dịch Việt hóa :D

Chúc anh em ăn tết vui vẻ ^o^

[X]iao[F]eng

04-02-11, 07:03 PM

Hay quá, team Việt hóa vẫn còn hoạt động. Mong chờ bản full từng ngày 8->8->8->
Mà còn tuyển "phụ việc" hok? Cho t tham gia Việt hóa :-ss
[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]
Có thể: việt hóa hoặc test :)
Mà mấy ông tính chuyện đưa lên online đi :-* Mất công dịch thế này mà để off mãi kể ra hơi phí đấy :-ss

truanks2

07-02-11, 02:53 PM

sau nhìu tháng tìm hiểu về sever chiến quốc, mình muốn tham gia để cùng các bạn trong team :D
Tên : Trung Anh
[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]
Khả năng : nhìu khả năng tiềm ẩn chưa tìm ra =))
Vị trí muốn đảm nhận : tester cũng ổn rất giỏi tạo lỗi nhầm tìm lỗi :P , Translator cũng có thể làm đk :)) coder cũg chơi tuốt :D