Xin học việt hóa Webgame ở sài gòn

[34k01]

Mình năm nay 20t, hiện đang học lập trình web PHP bên trung tâm tin học của trường Khoa học tự nhiên bên Quận 5. Vì ngoài học trên trường xong mình còn khá nhiều thời gian, nên hôm nay mình xin được theo học việt hóa webgame ở khu vực sài gòn :) xin được anh chị em giúp đỡ :).

[nhokdaik1102]

chả hiểu b định học gì :v 30 chả

[34k01]

ý mình là mình muốn học việt hóa webgame đó bạn :) mấy cái source hay client bên trung quốc trôi về đó :D

[BeeZone]

-Cái này thật sự không cần 1 chút gì về kiến thức mà bạn đang học hết :)) ...Cơ bản chỉ là copy + paste dịch google, quick trans, vietphase .....

-Fix lỗi game (nếu có thể) cũng không cần phải biết PHP ...(dựa theo những cái có sẵn của game mày mò rồi fix, test)

-Cái bạn học áp dụng được cho code website cho game thôi :D (reg/login,giftcode,nạp thẻ,.v.v)

Cái cần chỉ là phần mềm:
-Sothick decomple (sửa text, thay hình ảnh)...
-Action script viewer (việt hóa text trong script),
-Flash pro CS3,4,5,6 dùng để build source file .fla khi swf chứa text cần việt hóa...
-Quick trans tools + translate.google + vietphase: dùng để việt hóa chữ china sang tiếng việt

=>Quan trọng là kinh nghiệm và kỹ năng để làm nhanh, chuẩn, không lỗi (VD: tên NPC,quái,item..Danh từ riêng thì dùng vietphase dịch dạng Hán Việt là chuẩn, đẹp nhất)

[thanhdo2020]

Thế thì thấy bên nhóm của ông tuấn trên facebook có quy tụ 1 số Developer có kinh nghiệm lâu năm thì phải, đang có ông nào giữ nhiều source hiếm & tự việt hóa đầy đủ không nhầm của nhóm ông tuấn ;;)