PDA

View Full Version : [TLBB] việt hóa từ khó hiểu



chicanem12q
18-09-14, 02:32 PM
Å©×÷ÎẦ¶¹£¬Ầ¶¹£¬ÓÖĂûÇ àĐ¡¶¹£¬Îª¶¹¿ÆÖ²ÎïẦ¶¹µÄÖÖ ×Ó£¬ÊÇÎ̉¹ú´«Í³µÄ¶¹ÀàʳÎïÓ ĂÓÚÅëâ¿¡£
những từ dạng này thì dịch kiểu gì ae nhỉ ?????????????????????????

skythienlong
18-09-14, 03:04 PM
Å©×÷ÎẦ¶¹£¬Ầ¶¹£¬ÓÖĂûÇ àĐ¡¶¹£¬Îª¶¹¿ÆÖ²ÎïẦ¶¹µÄÖÖ ×Ó£¬ÊÇÎ̉¹ú´«Í³µÄ¶¹ÀàʳÎïÓ ĂÓÚÅëâ¿¡£
những từ dạng này thì dịch kiểu gì ae nhỉ ?????????????????????????

phải biết nó ở file nào mới đưa hướng giải quyết được chứ bạn, đưa lên đây cũng chịu... thường thì lấy file gốc tiếng trung hoặc nhật dịch lại là biết ngay. Mình biết mỗi dấu chấm trong đoạn đó

chicanem12q
18-09-14, 03:23 PM
phải biết nó ở file nào mới đưa hướng giải quyết được chứ bạn, đưa lên đây cũng chịu... thường thì lấy file gốc tiếng trung hoặc nhật dịch lại là biết ngay. Mình biết mỗi dấu chấm trong đoạn đó

cái này ở file CommonItem.txt...................

skythienlong
18-09-14, 03:33 PM
cái này ở file CommonItem.txt...................

ở dòng 2 hay ở vật phẩm, dòng 2 thì lấy ở file gốc chép vào ở vật phẩm xóa đi thích thì tự chém gió là được :D

chicanem12q
18-09-14, 03:53 PM
ở dòng 2 hay ở vật phẩm, dòng 2 thì lấy ở file gốc chép vào ở vật phẩm xóa đi thích thì tự chém gió là được :D

đang học việt hóa mà :((((((((((((((((