Hướng dẫn Việt hóa cho bạn nào chưa biết !

[vipprolc]

Mình mạo muội hướng dẫn nho nhỏ cho bạn nào đang gặp vấn đề liên quan đến VH server VNG linux. Các bạn đang gặp vấn đề việt hóa Script không biết đường dẫn File .lua của npc muốn VH ở đâu phải không. Đơn giản thôi các bạn làm như sau. Ai biết rồi đừng gạch đá nha.

Những thứ cần là:

1)Thư mục Map của server Linux VNG

<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>

2) Tool Add Npc (Cái này trong các server cũ có đó VD: LTG 1.3 chẳng hạn)

Chẳng hạn các bạn tải Server LTG 1.3 về giải nén nó ra được thư mục Server trong Server vào thư mục Maps xóa hết đi chỉ để lại WorldSet.ini. Rồi Copy Maps của Server Linux VNG vào đây.

Sau đó bật WorldSet.ini lên mở Map có NPC các bạn cần việt hóa. Quay trở lại mở File SwordConfig.ini chỉnh lại đường dẫn cho đúng đến Server LTG 1.3 như mình chẳng hạn. Rồi bật cái NPCtools lên sẽ thấy Map mình đã mở rồi tìm Npc cần VH thôi các bạn sẽ thấy đường dẫn đến File .lua đó tìm đến là chiến thôi. Đường dẫn ở đây là ở Script của Server Linux VNG nha chứ không phải của Server LTG 1.3 đâu nha, chẳng qua mình lấy LTG 1.3 để lấy NPCtools thôi.

Lưu ý muốn bật Tool được các bạn hãy dùng File WorldSet.ini của server cũ nha thì tool mới chạy được.

[LHB_LOVE]

1 hướng dẫn đúng lúc nhưng chưa chi tiết lắm :) nếu có thể chủ topic nên up thêm các tool lên cho mọi người có thể down luôn dùm :)

[anhdung9992001]

Cảm ơn bạn nhiều lắm, mà phải có file npcs trong settings nữa mới dò chuẩn được chứ bạn :)

[ngaunachay]

Tool của chủ topic yêu cầu nè
<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>
30charrrrrrrrrrrrrrr

[ngaunachay]

Cái này mình mở tool lên rùi làm sao nữa vậy, mình bấm tìm mà không ra gì cả

[hoaiphong79]

win 7 mở tool này không được kỳ vậy?

[anhdung9992001]

win 7 mở tool này không được kỳ vậy?

Bạn xem config lại file SwordConfig.ini là được thôi bạn. Ở đây có ai việt hóa mà bị lỗi ở npc Nhiếp THí Trần, Bang hội, npc gần lễ quan BLH ko, mình việt hóa hết rồi mà tên của mấy npc đó vẫn chưa hiển thị tiếng việt được. Các NPC còn lại thì ok hết rồi. Ai giúp mình với. Cảm ơn nhiều!

[ngaunachay]

anhdung9992001 ơi có yh hok cho mình hỏi này cái

[anhdung9992001]

anhdung9992001 ơi có yh hok cho mình hỏi này cái
<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>

[hoaiphong79]

Mình mở không lên là bị gì bạn?

[giangleloi]

Bạn xem config lại file SwordConfig.ini là được thôi bạn. Ở đây có ai việt hóa mà bị lỗi ở npc Nhiếp THí Trần, Bang hội, npc gần lễ quan BLH ko, mình việt hóa hết rồi mà tên của mấy npc đó vẫn chưa hiển thị tiếng việt được. Các NPC còn lại thì ok hết rồi. Ai giúp mình với. Cảm ơn nhiều!
Mấy NPC NV Hoàng Kim, Long Ngũ, Bang Hội, nói chung là tiếng Tàu... không được add cứng trên map mà add trong script, sẽ được tự thực hiện khi chạy GS, nên chúng ta đổi tên trong script đó, vào Game sẽ hiển thị tên NPC lại!
@Ai còn file worlset cũ cho mình xin, thanks!

[anhdung9992001]

Mấy NPC NV Hoàng Kim, Long Ngũ, Bang Hội, nói chung là tiếng Tàu... không được add cứng trên map mà add trong script, sẽ được tự thực hiện khi chạy GS, nên chúng ta đổi tên trong script đó, vào Game sẽ hiển thị tên NPC lại!
@Ai còn file worlset cũ cho mình xin, thanks!

Cảm ơn bạn nhiều, cái bạn cần đây phải ko bạn


[Init]
Count=138

[World]
World00=78
World01=392
World02=395
World03=57
World04=80
World05=90
World06=91
World07=92
World08=93
World09=94
World10=101
World11=102
World12=103
World13=104
World14=105
World15=106
World16=107
World17=108
World18=109
World19=110
World20=111
World21=112
World22=113
World23=114
World24=205
World25=209
World26=247
World27=299
World28=300
World29=301
World30=302
World31=303
World32=304
World33=305
World34=306
World35=307
World36=308
World37=236
World38=232
World39=233
World40=122
World41=123
World42=124
World43=200
World44=145
World45=146
World46=147
World47=148
World48=149
World49=150
World50=151
World51=152
World52=319
World53=324
World54=327
World55=330
World56=345
World57=348
World58=351
World59=354
World60=358
World61=361
World62=364
World63=367
World64=370
World65=373
World66=376
World67=379
World68=382
World69=385
World70=418
World71=428
World72=429
World73=584
World74=585
World75=524
World76=53
World77=57
World78=78
World79=79
World80=81
World81=82
World82=83
World83=84
World84=85
World85=86
World86=87
World87=88
World88=89
World89=115
World90=116
World91=117
World92=118
World93=119
World94=120
World95=125
World96=126
World97=127
World98=128
World99=129
World100=130
World101=199
World102=246
World103=289
World104=290
World105=291
World106=292
World107=293
World108=294
World109=295
World110=296
World111=297
World112=298
World113=237
World114=320
World115=209
World116=336
World117=337
World118=338
World119=339
World120=341
World121=419
World122=430
World123=431
World124=443
World125=454
World126=455
World127=468
World128=488
World129=489
World130=523
World131=605
World132=608
World133=609
World134=208
World135=387
World136=388
World137=389


--- Chế độ gộp bài viết ---

Tiện thể cho mình hỏi luôn là file lang nó quy định những gì vậy bạn. Hỏi ngu cái, nếu phải việt hóa thì phải việt hóa cả 2 cột hay chỉ vh mỗi cột bên phải thôi bạn.

[giangleloi]

Cảm ơn bạn nhiều, cái bạn cần đây phải ko bạn


[Init]
Count=138

[World]
World00=78
World01=392
World02=395
World03=57
World04=80
World05=90
World06=91
World07=92
World08=93
World09=94
World10=101
World11=102
World12=103
World13=104
World14=105
World15=106
World16=107
World17=108
World18=109
World19=110
World20=111
World21=112
World22=113
World23=114
World24=205
World25=209
World26=247
World27=299
World28=300
World29=301
World30=302
World31=303
World32=304
World33=305
World34=306
World35=307
World36=308
World37=236
World38=232
World39=233
World40=122
World41=123
World42=124
World43=200
World44=145
World45=146
World46=147
World47=148
World48=149
World49=150
World50=151
World51=152
World52=319
World53=324
World54=327
World55=330
World56=345
World57=348
World58=351
World59=354
World60=358
World61=361
World62=364
World63=367
World64=370
World65=373
World66=376
World67=379
World68=382
World69=385
World70=418
World71=428
World72=429
World73=584
World74=585
World75=524
World76=53
World77=57
World78=78
World79=79
World80=81
World81=82
World82=83
World83=84
World84=85
World85=86
World86=87
World87=88
World88=89
World89=115
World90=116
World91=117
World92=118
World93=119
World94=120
World95=125
World96=126
World97=127
World98=128
World99=129
World100=130
World101=199
World102=246
World103=289
World104=290
World105=291
World106=292
World107=293
World108=294
World109=295
World110=296
World111=297
World112=298
World113=237
World114=320
World115=209
World116=336
World117=337
World118=338
World119=339
World120=341
World121=419
World122=430
World123=431
World124=443
World125=454
World126=455
World127=468
World128=488
World129=489
World130=523
World131=605
World132=608
World133=609
World134=208
World135=387
World136=388
World137=389


--- Chế độ gộp bài viết ---

Tiện thể cho mình hỏi luôn là file lang nó quy định những gì vậy bạn. Hỏi ngu cái, nếu phải việt hóa thì phải việt hóa cả 2 cột hay chỉ vh mỗi cột bên phải thôi bạn.

Nó hiển thị mấy dòng thông báo, chữ đỏ, tên NPC đó bạn ;) ví dụ như dòng Công bố, thông báo...rồi đại loại mấy cái thông báo vậy.

[LHB_LOVE]

đã biết cách làm mà đến phần bấm nút sữa script nó lại mở = notepad ko hiện nội dung file .lua lên cho sửa đã chĩnh mặc định file .lua sang notepad++ rồi mà vẫn ko xong nãn ghê !

[Killer_Rose]

2758Cho mình hỏi mình thử chạy cái server dc 75% mà nó cứ bị lỗi login vào bishop hoài bạn nào chỉ mình sửa cái này với :(

[anhdung9992001]

2758Cho mình hỏi mình thử chạy cái server dc 75% mà nó cứ bị lỗi login vào bishop hoài bạn nào chỉ mình sửa cái này với :(

Sai user hoặc pass bishop rồi bạn kìa, xem lại trong db xem đã qua mã hóa MD5 chưa, config lại kỹ chút.

[Killer_Rose]

Pass này change ở đâu hả bạn mình ko biết config phần này ở đâu

[anhdung9992001]

Pm yahoo mình đi, giúp được gì mình giúp
<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>

[huynhkim]

Ai cho mình xin bộ setting + script với :( mình dịch bị lỗi hết rùi :( giờ chạy server nó báo lỗi 1 loạt :( nản quá

[anhdung9992001]

Ai cho mình xin bộ setting + script với :( mình dịch bị lỗi hết rùi :( giờ chạy server nó báo lỗi 1 loạt :( nản quá
Cái chi rứa, lại làm ẩu huk :v

[LHB_LOVE]

có cách nào việt hóa nhanh gọn ko ta ! chứ copy dịch từng dòng chắc đến tết cũng chưa xong quá ^:)^

[ngaunachay]

có cách nào việt hóa nhanh gọn ko ta ! chứ copy dịch từng dòng chắc đến tết cũng chưa xong quá ^:)^

Ông dùm tool này đc chưa :( 30charrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[lzlsky301]

Việt hóa tên Npc cần gì phải dùng tool ;))

[ngaunachay]

Việt hóa tên Npc cần gì phải dùng tool ;))

<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>

[quoctuan2712]

tool này tôi chỉ chạy đc mỗi map BA LĂNG vs TẨY TỦY ĐẢO. các map khác chả thấy hiện mặc dù đã sửa lại file worldset.ini

[ngaunachay]

tool này tôi chỉ chạy đc mỗi map BA LĂNG vs TẨY TỦY ĐẢO. các map khác chả thấy hiện mặc dù đã sửa lại file worldset.ini

<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>

[ngaunachay]

Ai cho mình hỏi sao mình vào Encoding ---> Character Sets ----> China ---->GB2312 xong nó ko hiển thị chữ Tàu mà ra vậy nè !
2765

[anhdung9992001]

Ai cho mình hỏi sao mình vào Encoding ---> Character Sets ----> China ---->GB2312 xong nó ko hiển thị chữ Tàu mà ra vậy nè !
2765
yahoo mình mình team qua coi thử cho

<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>

[LHB_LOVE]

sử dụng notepad++ là thấy ! mình dùng win8 !
còn cái tools đó ko hiểu sao thấy link file .lua rồi nhưng mở lên thì nó báo lỗi vì trong tool nó hiện chử tàu nhưng thư mục 1 số file ko hiện chử tàu.
nói chung cũng bó tay việc hóa thủ công nhức cả đầu, nội cái long ngũ thôi đã tốn thời gian !

[hoaiphong79]

Ai có tool nào dich tiếng trung sát nghĩa trong game không vậy? cho mình xin với! google dich không hiểu gì luôn :((
Cám ơn nhiều!

[ngaunachay]

Ai có tool nào dich tiếng trung sát nghĩa trong game không vậy? cho mình xin với! google dich không hiểu gì luôn :((
Cám ơn nhiều!

dịch ở trang vietphrase.com đó bạn !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[manhdendaica]

sao mình việt hóa = studio qua file .lua mở = notepad hay notepad++ đều bị lỗi font 1 vài dấu như : ?, ~
Các bác giúp việt hóa chuẩn với
em việt hóa kiểu có font
web <b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> dịch rất chuẩn nhưng lại bị lỗi font

[LHB_LOVE]

sao mấy thư mục nó ko hiện tiếng tàu mà toàn ɳĮĂÔ¹¬ ko nhỉ ?

[hoaiphong79]

sao mấy thư mục nó ko hiện tiếng tàu mà toàn ɳĮĂÔ¹¬ ko nhỉ ?
Chưa cài font hả. LHB_LOVE ở Bình Dương chổ nào vậy, ở TX không, có trao đổi text link web không vậy?

[LHB_LOVE]

cài font china rồi mở notepad++ thì hiện tiếng china nhưng chỉ mấy cái thư mục nó ko chịu hiện tiếng china mới mệt ko mò ra file cần việt hoa :(

uh ở tdm trao đổi gì thì pm yahoo nha lhb_love_vnn

[LHB_LOVE]

cho hỏi giờ mấy cái folder nó ko hiện tiếng china mà toàn ¶«±±Çø như vầy thì làm sao cho nó hiện tiếng tàu vậy ?
dùng cái tools ko mở được file .lua nên bó tay ko việt hóa nỗi !
đã cài font china rồi !